СЛОВО ПАТРИАРХА

Оригинал здесь.
Тезисный перевод и комментарии здесь.

Остается только поблагодарить уважаемого Воина-Тень. Действительно, Гельмут Шмидт один из тех очень немногих, на кого годы в смысле интеллекта не оказали никакого влияния. Этого в Германии не оспаривает никто, и авторитет его в обществе огромен. В связи с чем, мнение его по ситуации в Руине и перспективах ее развития, а равно и попытки применения к России санкций, которые "Старый Зубр" считает "глупостью", заслуживает интереса. Хотя бы по той причине, что экс-бундесканцлер, один из трех (считая леди Лилибет и Фиделя) живых еще лидеров т.н "Великой Эпохи", давая те или иные оценки, озвучивает мнение значительной части немцев, почтительно именуемых в СМИ "gemeinsamer Geist", - то есть, насколько мне по силам перевести, "совокупным здравомыслием".